give due weight to

Yet, while this critique touches on some significant management failings, it fails to give due weight to the strong market position and other assets that make it unlikely Yahoo will go the way of earlier Internet has-beens.

然而，虽然这种批评触及了某些管理方面的重大失误，但却没有对雅虎强大的市场地位和其它资产给予应有的关注，而这些因素让雅虎无法走上一度辉煌的互联网公司的老路。

sccs shall give due weight to any wider community interest, including financial and economic considerations, which in its view are relevant.

公务员薪常会须充分考虑较广泛的公众利益，包括薪常会认为有关连的财政及经济因素。

During our talk, I stressed that it's natural we have disagreements because of different history. However, we need to give due weight to the major concerns.

在会谈中，我向奥巴马总统强调，中美两国国情不同，双方存在一些分歧是正常的，关键是要尊重和照顾双方的核心利益和重大关切。